Impressum

Wir sind ein Ehepaar:

Home

Robert: Muttersprache deutsch
             Ph.D. (Stanford University) in Geophysik
             Langjährige Aufenthalte in Brasilien und USA
             Langjährige Tätigkeit in Elektrotechnik
                   und Datenverarbeitung
             Publikationen in deutsch und englisch

Kristi:    Muttersprache englisch, in Norwegen geboren
             Ph.D. (Stanford University) in Geschichte

Wir übersetzen (Fach-)Artikel, Bücher, Bedienungsanleitungen, allgemeine Texte, Geschäfts-
     korrespondenz und mehr.

Wir berechnen: € 0,50 – 0,80 pro Zeile zu 55 Zeichen (incl. Steuern), je nach Schwierigkeitsgrad.

Wir haben u.a. übersetzt:
     K.A.Nilsen „Vermißt über Lesja“ norwegisch -> deutsch, ISBN 3-613-01119-0
     H. Fischer-Reska „Das Heilzonenbuch“ ISBN 3-7742-5514-8, deutsch -> englisch
     P. Hermansen „Svalbard Guide“ norwegisch -> deutsch, ISBN 978-82-8077-124-7
                                                                           -> englisch, ISBN 978-82-8077-125-4

     sowie eine ganze Reihe von Artikeln und Korrespondenz.

Kontakt

Version: 20100607