Home
Impressum

Vi er et ektepar

Robert: morsmål tysk
             Ph.D. (Stanford University) i geofysikk
             mangeÃ¥rige opphold i Brasil og USA
             mangeÃ¥rig arbeidsvirksomhet i elektroteknologi
                   og informasjonsteknologi

Kristi:    morsmÃ¥l engelsk, født i Norge, oppvokst tosprÃ¥klig
             norsk/engelsk
             Ph.D. (Stanford University) i historie,

Vi oversetter fagartikler, bøker, bruksanvisninger, allmenne tekster, handelskorrespondanse m.m.

Vi beregner: € 0,50 – 0,80 pro linje per 55 tegn, etter vanskelighetsgrad; ingen merverdiavgift

Vi har bl. a. oversatt:
K.A.Nilsen “Heinkel savnet over Lesja“ ISBN 82-05-11898-1, norsk -> tysk
P. Hermansen “Svalbard Guide“ norsk -> engelsk, ISBN 978-82-8077-125-4
                                                   norsk -> tysk, ISBN 978-82-8077-124-7

og mange artikler og korrespondanse.

kontakt

Version: 20100607